She said Yes!

She said YES!!
(Hai tte ittekuretayo!!)

September 8, 2001





The (short) story:

After my friend Andrew's wedding in Huntsville, Alabama (USA), I asked Miki to come with me to Monte Sano State Park to take some pictures of us while we were dressed up. She didn't expect anything until I showed her the ring, at which time I got down on my knee and asked her to marry me. She was so happy that she cried. Somewhere in the middle of 'boo' and 'hoo', she said YES. :)

(Japanese)
Alabama shuu, Huntsville (America) deno boku no tomodachi, Andrew no kekkonshikinoato sekkaku doresu wo kiteitakara shashin wo toroutte Miki wo Monte Sano Shuuritsu Kouen ni sasoimashita. Miki wa bokuga yubiwa wo miserumade nannimo yosousinakattanode, hizawo tsuite kekkon shitekureruyouni tanomimashita. Miki wa amarino ureshisani naichai mashita. 'wa-' to 'wa-n' no aida no dokokade HAI to itte kuretayo :)


Update: A date has been set: December 29, 2001.